Join 6-11

ПОСВІДКА ПРИЙНЯТТЯ ДО УПН

Батьків

ЗАЯВА БАТЬКІВ ЧИ ОПІКУНІВ

знаю в загальному виховні цілі Українського Пласту і даю свою згоду на вступ мого сина / моєї доньки

до Пласту.

Знаю що одною із цілей Пласту є плекання пошани до української мови, культури і традицій. Тому докладу всіх зусиль щоб це підтримувати і щоб мій син / моя донька мали змогу ходити до української школи.

Розумію що від регулярної участи у пластових зайняттях, сходинах і таборах буде залежати успіх

виховання. Тому докладу всіх зусиль щоб мій син / моя донька брали регулярну участь у всіх зайняттях.

Розумію що успіх Пластової Організації також залежить від моєї особистої підтримки і помочі

виховникам і пластовій старшині.

Обіцяю регулярно платити вкладку за мого сина / мою донку.

на рік, плачено наперед.

Мета Пласту: Виховати доброго громадянина

Aim of Plast: To develop a good citizen

Пластова Присяга: Бути вірним Богові і Україні Помагати другим Жити за Пластовим Законом і слухатися пластового проводу

On the basis of the Plast Pledge there is an undertaking to be faithful to God, your country and to value your Ukrainian heritage; to help others and to live by the Plast Laws and Rules.

Новацький Закон:

Новаки люблять Бога і Україну
слухаються виховників
стараються бути щораз ліпшими
Cub Law: Cubs Love God and their country and cherish Ukraine Obey their leaders Always try to improve
Пластовий Закон:
Пластуни:
  1. словні
  2. сумлінні
  3. точні
  4. ощадні
  5. справедливі
  6. увічливі
  7. братерські і доброзичливі
  8. зрівноважені
  9. корисні
  10. слухняні
  11. пильні
  12. дбають про своє здоров’я
  13. люблять красу і дбають про неї
  14. завжди доброї гадки

The Plast Law:

Scouts are:

  1. trustworthy
  2. conscientious
  3. punctual
  4. not wasteful
  5. fair
  6. courteous
  7. well intentioned to others
  8. self controlled
  9. make themselves useful
  10. dutiful
  11. make good use of their time and resources
  12. lead a healthy lifestyle
  13. appreciate beauty in things and look after them
  14. always optimistic

are aware of the ideals, principles and goals of Plast and herby consent to my son / daughter joining Plast.

I am aware that one of the goals of Plast is the fostering of the Ukrainian language, culture and traditions.

I will do my best to support this and to give my child the opportunity to attend Ukrainian school.

I am also aware that regular attendance at Plast functions and camps will allow my child to gain the most from Scouting and will therefore ensure that my child is able to participate at all times.

I understand that Plast also relies on my own support and help with activities. I undertake to pay all membership fees for my son / daughter regularly, the current yearly fee being